Piscine & voyage · Guide
Acheter des couches à l'étranger : marques et tailles par pays
À l'étranger, on trouve presque partout Pampers, mais les gammes et les noms changent : en Espagne, P&G vend ses couches sous la marque Dodot ; en Italie, Huggies est toujours présent en magasin ; en Allemagne, les drogueries vendent leurs propres marques. Pour ne pas se tromper, ignorez le numéro de taille et regardez le poids en kilos sur le paquet.
Ce que l'on trouve selon les pays
| Pays | Marques courantes | À savoir |
|---|---|---|
| Espagne | Dodot, marques de supermarché | Dodot = Procter & Gamble. Voir Dodot ou Pampers |
| Italie | Pampers, Huggies, marques de distributeur | Huggies y est resté très présent |
| Allemagne | Pampers, marques de drogueries | Les chaînes de droguerie ont leurs propres couches |
| Belgique, Suisse | Pampers, marques de distributeur | Tailles proches des françaises |
| Royaume-Uni | Pampers, marques de supermarché | Mentions en anglais (« size », « kg ») |
Lire un paquet étranger
- Le poids en kilos est presque toujours indiqué : c'est votre repère.
- Les anciens noms (Mini, Midi, Maxi, Junior) existent encore dans certains pays.
- Les pants se disent « pants », « pañal-braguita », « mutandina »…
- Les couches de bain se disent « swim », « bañador », « costumino ».
Faut-il emporter ses couches ?
Pour un séjour court, emportez de quoi tenir deux ou trois jours, puis achetez sur place. Pour une destination lointaine ou isolée, prévoyez davantage, surtout pour les grandes tailles ou les couches écologiques, moins répandues.
Questions fréquentes
Les couches étrangères sont-elles moins bonnes ?
Non, les grandes marques appliquent des standards proches. Testez un petit paquet d'abord.
Les tailles correspondent-elles ?
Approximativement ; fiez-vous aux kilos. Voir tableau des tailles selon le poids.
Et en avion ?
À lire aussi
- ComparatifMeilleures couches de bain : jetables et lavables comparéesHuggies Little Swimmers, Pampers Splashers, Bambino Mio, Splash About Happy Nappy : notre comparatif des meilleures couches de piscine selon l'usage.
- ConseilsVoyager en avion avec bébé : combien de couches et comment changerCombien de couches prévoir en avion avec bébé, que mettre dans le bagage cabine, comment changer bébé à bord et gérer les fuites pendant le vol.
- GuideBébé nageur : quelle couche et quoi prévoir pour la séanceBébés nageurs : quelle couche de bain choisir, ce que demandent les clubs, le sac à préparer, l'âge pour commencer et les conseils pour une séance réussie.
- ConseilsChange en voiture et road trip : le kit et les bonnes pratiquesChanger bébé en voiture pendant un trajet ou un road trip : le kit à garder dans le coffre, où et comment changer en sécurité, et gérer les couches sales.
- ConseilsCouche à la plage : sable, chaleur, baignade, comment faire ?Gérer la couche de bébé à la plage : couche de bain pour l'eau, chaleur et rougeurs, sable dans la couche, crème solaire et change à l'ombre.